| Engish version below Le 8 novembre 2020, des élections législatives ont eu lieu pour le renouvellement des sièges à pourvoir (25 % des sièges étant réservés selon la constitution à des militaires nommés). Le résultat a donné une large majorité à la Ligue nationale pour la démocratie (NLD), le parti d’Aung San Suu Kyi ; l’échec fut cinglant pour le parti de l’armée qui a refusé les résultats du vote. L’armée est forte de 500 000 hommes environ, lourdement équipée par la Chine. Elle a en mains l’économie du pays ; elle a aussi rédigé et fait adopter la constitution accordant l’immunité pour tous les crimes passés ou futur commis par les militaires. La constitution garantit aussi 25 % des sièges des deux assemblées à des militaires. Tout est fait pour que le pouvoir reste dans ses mains. Le 1er février 2021, l’armée a repris le pouvoir. Aung San Suu Kyi a été arrêtée ainsi que le président de la République, Win Myint mais aussi les dirigeants de la LND et de nombreux militants politiques. Les militaires justifient ce coup d’État par la nécessité de préserver la stabilité de l’État et des fraudes électorales que la Commission électorale n’aurait pas relevées. Le Commandant en Chef des Armées, le général Min Aung Hlaing a pris la tête du pays et cncentre les pouvoirs « législatif, administratif et judiciaire » ; le général, Myint Swe, a été désigné président par intérim. Il a promis de nouvelles élections. Aung San Suu Kyi a exhorté la population à « ne pas accepter le coup d’Etat ». Les manifestations ont alors démarré dans toutes les grandes villes du pays ; la répression a fait de 300 morts, 89 pour la seulejournée du 27 mars. Un comité des députés et sénateurs élus, le CRPH, se réunit, un espoir pour les manifestants. L’Union Européenne, le Royaume Uni et les Etats Unis ont pris des sanctions, peu efficaces après la répression de 1988. Antonio Guterres, Secrétaire général de l’ONU , a condamné l’arrestation d’Aung San Suu Kyi. Plus surprenant, l’Ambassadeur birman à l’ONU, Kyaw Moe Tun a pris position contre le coup d’état et appelle à la mobilisation de la communauté internationale. On 8 November 2020, parliamentary elections were held for the renewal of the seats (25% of the seats are reserved according to the constitution for appointed military). The result gave a large majority to the National League for Democracy (NLD), Aung San Suu Kyi’s party; the failure was scathing for the army party which refused the results of the vote. The army is about 500,000 strong, heavily equipped by China. It has the economy of the country in its hands; it has also drafted and passed the constitution granting immunity for all past or future crimes committed by the military. The constitution also guarantees 25% of the seats in the two assemblies to the military. Everything is done to keep power in its hands. On February 1, 2021, the army returned to power. Aung San Suu Kyi was arrested along with the President of the Republic, Win Myint but also NLD leaders and many political activists. The military justifies this coup by the need of preserving the stability of the state and electoral fraud that the Electoral Commission would not have noted. The Commander-in-Chief of the Armed Forces, General Min Aung Hlaing, has taken over the leadership of the country and the «legislative, administrative and judicial» powers; General Myint Swe has been appointed interim president. He promised new elections. Aung San Suu Kyi urged the population “not to accept the coup”. The demonstrations then began in the major cities of the country; the repression resulted in 300 deaths, 89 for the only day of 27 March. A committee of elected MPs and senators, the CRPH, is meeting, a hope for the protesters. The European Union, the United Kingdom and the United States adopted sanctions, which were not effective after the 1988 repression. Antonio Guterres, UN Secretary-General, condemned the arrest of Aung San Suu Kyi. More surprisingly, the Burmese Ambassador to the UN, Kyaw Moe Tun took a stand against the coup and called for the mobilization of the international community. |
Merci de faire de WordPress votre outil de création.