Hpa Han, Photo C. Dutilleul
English version below
» J’aime l’atmosphère tranquille de la ville de Hpa Han, la gentillesse des gens ; j’y prends mon temps, longe le fleuve et m’arrête dans les gargotes (il fait si chaud !), mais c’est surtout la beauté de ses paysages, les falaises rocheuses, les détours dans les villages, pour les rencontres et les artisans. »
Ici, la nature est surprenante : grottes profondes, pics rocheux, empilements rocheux… Les groupes ethniques, comme les Karen, tissent les chemises traditionnelles. Lâchez votre guide-livre, emmenez un guide local qui vous fera découvrir la région et son histoire. Les Karen se sont battus contre le gouvernement central de Birmanie depuis la fin de la seconde guerre mondiale ; beaucoup ont fui vers la Thaïlande toute proche, ils ont souffert des interventions militaires menées dans la région. Les Karen, pour une grande part, ont été christianisés au moment de la colonisation ; seuls les Karen bouddhistes ont accepté de signer un cessez-le-feu avec le gouvernement.
Adresses
Chambre à Soe Brothers, rudimentaire, single, 8 000 Ks
location moto + guide, 1 jour, 15 000 Ks
New day 624 Bogyokye road : café, puri…
Restaurants : Sari Ma Thau 290 Bogyokye road, grand choix, correct, 2 000 Ks
Pain Yana (Kannar lain), terrasse sur le fleuve, excellent, 1 900 Ks
Transports
Bateau sur le lac à la grotte Saddar, 2 000 Ks pour 2
Bus pour Rangoon de Hpa Han, départ 5 heures du matin, arrivée 10 h, 5 000 Ks
Tissages Karen de qualité chez chez Ma Yu, près de la grande horloge.
« I love the quiet atmosphere of Hpa Han, the kindness of the people; I take my time, walk along the river and stop in the gargotes (it is so hot!); I like the beauty of its landscapes, the rocky cliffs, the villages. »
Here, nature is surprising: deep caves, rocky peaks, rocky piles… Ethnic groups, such as the Karen, weave traditional shirts and longys.
Take a local guide to discover the place and its history. The Karen have fought against the central government of Burma since the end of World War II; many have fled to Thailand, suffering from military interventions. Many Karen were Christianized at the time of colonization; only the Buddhist Karen agreed to sign a ceasefire with the government.
Accomodation and restaurants
Room at Soe Brothers, rudimentary, single, 8,000 Ks
motorcycle + guide rental, 1 day, 15,000 Ks
New day 624 Bogyokye road: café, puri…
Restaurants: Sari Ma Thau 290 Bogyokye road, grand choix, correct, 2 000 Ks
Bread Yana (Kannar lain), terrace on the river, excellent, 1,900 Ks
Transport
Lake Boat to Saddar Cave, 2,000 Ks for 2
Bus to Rangoon from Hpa Han, departure 5 am, arrival 10 am, 5000 Ks
Quality Karen weavi angst Ma Yu, near the big clock.