English version below Prendre du bambou de un an ; le couper en petits morceaux, le faire tremper dans un mélange de chaux et d’eau pendant trois ans. Sortir la pâte et la mettre à bouillir soixante-douze heures puis la battre au pilon pendant 2 jours, jusqu’à ce qu’elle devienne très lisse ; rajouter de […]
English version below En Birmanie, on trouve des feuilles d’or en vente dans presque toutes les pagodes. Appliquer des feuilles d’or sur une statue est un geste méritoire susceptible de générer un meilleur karma, dans une prochaine vie. Cet artisanat est important à Mandalay où se trouvent les principaux ateliers de fabrication des feuilles d’or […]
English version below Une ville en plein essor Si vous avez écouté les conseils de FocusBirmanie, vous arriverez à Mandalay à la gare des bus. Une foule de chauffeurs de taxis assailleront le bus ; si vous voulez payer moins cher, partagez le taxi, au risque de faire un détour. A Mandalay, vous trouverez de […]
English version below En Birmanie, tout se décide par les chiffres. Dès la naissance, le jour, l’heure et position des astres décideront du nom du bébé. Et tous les événements importants : voyage, mariage… nécessitent la consultation d’un astrologue qui conviendra du moment propice. Âgé de quelques semaines, le nouveau-né est emmené à la pagode […]
English version below Avant les premiers contacts avec le bouddhisme, on vénérait en Birmanie, les esprits tutélaires, ou nats : l’esprit du riz, de la forêt, de la rivière. Comme le racontent les chroniques, lorsqu’Anawratha, premier grand roi de Bagan, se convertit au bouddhisme, n’osant faire table rase des nats, il en conserva 36, officiellement […]
English version below Cet article a été rédigé avant 2012; le change se faisait sur les trottoirs et non dans les banques. Depuis, toutes les grandes villes ont des succursales de banques permettant de changer de l’argent en toute sécurité. Changer de l’argent, en Birmanie, incite à la réflexion ! Certes, le change obligatoire de […]
English version below Le centre de Rangoon se découvre à pied, pour voir, outre les pagodes et les parcs, les artisans : réparateur de parapluie ou de tongues, assembleur de journaux, couseur de livre… La rue Pansodan concentre de beaux bâtiments. C’est aussi la rue des bijoutiers ; puis suitcelle des fabricants de tampons en […]