English version below Des jacinthes d’eau qui deviennent jardins Au croisement où les bus déposent les touristes, les camionnettes attendent, décidées à mener les touristes à la guest-house qui leur donnera une commission… Tant de guest-houses, de restaurants,ont été construits pour les touristes qui ne venaient pas ! Logement :Mingalar Inn, une guest-house bien tenue, où […]
English version below Le camp des éléphants A la guest-house Myanma Ahla, on vous donnera les horaires des voitures vers le camp des éléphants. Trois heures de camionnette vous mèneront au bord de la rivière ; puis il faut poursuivre en radeau et à pied, jusqu’au camp. Sur le bord de la rivière Bago Yoma, […]
Pèlerinage au Rocher d’Or en pays Môn English version below C’est à pied qu’il faut faire la montée, en 4 heures d’un bon pas. La vue est magnifique et le chemin bordé d’échoppes. En haut, sur le parking, une quantité de maisons de thé servent des en-cas ; les terrasses surplombent le vide, et la […]
English version below Si nous incluons l’État Chin dans la page de Bagan, c’est que l’excursion part de là. Le plus simple sera de trouver d’autres touristes pour remplir une voiture pour accéder aux villages et au Mont Victoria. Si vous partez en bus, ce sera difficile ! Pour en savoir plus : • L’enjeu […]
English version below Mytkyna : Il est facile de rejoindre Mtkina de Mandalay, en train (long et épuisant) ou en bateau, long aussi mais agréable avec un peu de matériel (sac de couchage, matelas). Il est aussi possible de faire le trajet en bus. Logement : le plus sympa, la guest house YMCA. Il […]
English version below 135 groupes ethniques composent officiellement la Birmanie, et tous ont leur tradition de tissages. La variété des tissages reflète celle du pays ; ils représentent la diversité ethnique et la richesse des savoirs-faire. Qu’ils soient petits, grands, longs, courts, tubulaires… les tissages sont vêtements ou objets rituels. Porter un vêtement, des bijoux, c’est […]
English version below Dans la plaine centrale de Birmanie on cultive le palmier à sucre, le Borassus. Au moment de la récolte, le paysan grimpe au sommet de cet arbre qui peut dépasser quinze mètres de haut. Il incise les bourgeons de la fleur pour libérer le nectar sucré, fixe des seaux et remonte chercher, […]
English version below Prendre du bambou de un an ; le couper en petits morceaux, le faire tremper dans un mélange de chaux et d’eau pendant trois ans. Sortir la pâte et la mettre à bouillir soixante-douze heures puis la battre au pilon pendant 2 jours, jusqu’à ce qu’elle devienne très lisse ; rajouter de […]
English version below En Birmanie, on trouve des feuilles d’or en vente dans presque toutes les pagodes. Appliquer des feuilles d’or sur une statue est un geste méritoire susceptible de générer un meilleur karma, dans une prochaine vie. Cet artisanat est important à Mandalay où se trouvent les principaux ateliers de fabrication des feuilles d’or […]