English version below Rangoon mérite mieux qu’un passage avant un avion. C’est une ville aérée, vallonnée ; elle regorge de petits artisans, commerçants, marchés, monastères, parcs. Vous y découvrirez des métiers qui se perdent : plieurs de journaux, couseurs de livres, rapeur de gingembre, vendeurs de graines pour les oiseaux, d’eau filtrée, de pierres précieuses, […]
Détail d'un tissage Mro. Photo Marchés d'Asie. Je découvrais la grande variété des tissages de l’État Chin à Rangoon, par des amis originaires de cette région. J'appris avec eux à les reconnaitre, et cherchais à retrouver sur place, les villageois et les tisserands. L'accès à la région dépendait d'une autorisation... Certains groupes, précaires, ont [...]
Les Karen viendraient de Mongolie, descendant depuis le 9e siècle. Aujourd’hui, 20 groupes Karen vivent en Birmanie. Les S’ghaw et Pow sont majoritaires, mais on trouve aussi les Pa O dans l’Etat Shan, les Kayah, Kayan… Les Karen se sont mélangés aux Môn et aux Birmans dans le delta. Les Pwo Karen ont surtout […]
Longy soie et argent. Photo Marchés d'Asie. Les tissages de l’État Shan, ce sont les soies de la région du Lac Inlay, tissages Ikat, unies, à motifs ou carreaux. C'est aussi le tissage en fibres de lotus : un travail si long que ces tissus restent des offrandes de valeur, réservées aux moines [...]
• Tissages Jinpaw • Tissages Maru • Tissages Rawang • Tissages Lisu Jupe Lisu de Putao faite de 57 lais. Photo Marchés d'Asie. On regroupe souvent sous le terme Kachin, des groupes différents vivant dans l’Etat Kachin. Les Kachin parlent des langues de la famille tibéto-birmane. 6 sous-groupes principaux sont identifiés : les Jinghpaw, les [...]
English version below Pour comprendre la Birmanie d’aujourd’hui, il faut différencier la plaine centrale, majoritairement birmane, et les régions frontalières, peuplées par des groupes ethniques qui, longtemps, ont revendiqué autonomie et reconnaissance de leurs droits. La Birmanie est composée officiellement de 135 groupes. Beaucoup, se sentant floués à l’indépendance par une constitution qui ne reprenait […]
English version below Sur le pays, quelques romans : L’accordeur de piano, Daniel Mason, Plon, 2003 La mal aimée, journal de Gyaw Ma Ma Lay, Lettres asiatiques, L’Harmattan,Condé sur Noireau, 2006, Terre d’Or, voyages en Birmanie, Norman Lewis, Editions Olizane, Genève, 1993 La harpe de Birmanie, Bouddhisme, nats Guillaume Rozenberg, Les Immortels. Visages de l’incroyable […]
English version below A Kengtung, vous arriverez par avion. La ville est belle avec son grand marché fréquenté par de nombreux groupes ethniques, ses pagodes de style thaï. Venir à Kengtung peut être aussi l’occasion de trecks vers les villages Eng, Silver Palaung, Akha, White et Black Lahu, Thaï Luey, Wa, Shan…. Faites-le avec réflexion […]
English version below Pakkoku, une terrasse sur le fleuve Entre Mandalay et Bagan, une bonne option consiste à descendre du bus ou du bateau, à Pakkoku et d’y passer une journée. Une demi-heure en bus ou taxi suffira ensuite à rejoindre Bagan. La ville est belle, le marché animé, le bord du fleuve magnifique. En […]