English version below De l’Inde, avec les marchands accompagnés de brahmanes, arrivèrent innovations, art et commerce en Birmanie d’abord puis dans toute l’Asie du Sud-est. De Ceylan vint le Bouddhisme. L’Inde a marqué la langue birmane, les traditions, la cuisine, l’habillement… Pendant et après la seconde guerre mondiale, les relations se tendirent. SSur la frontière […]
English version below Des réformes se mettent en place, mais dans les faits ? Selon un rapport de l’UNDP, le taux de pauvreté en Birmanie était de 25,6 % en 2010. Mais la Banque Mondiale a confirmé fin mai 2014 le taux de 37,5 %. L’Arakan atteint 77,9 %, et 64 % d’extrême pauvreté…. L’UNICEF […]
1966 English version below Naissance à Yeygi dans le delta, il a 6 frères et sœurs. Son père était fonctionnaire et sa mère vendeuse. Gendre de Thein Tun (homme d’affaires proche du régime), il est aussi proche de Than Shwe et du Gen Tin Aung Myint Oo, il est l’un des hommes d’affaires les plus […]
English version below Aung That Mann, 40 ans, est diplômé du Rangoon Institute of Economics, fils du Gal Shwe Mann (Chef d’état major des armées, ex-Commandant de l’Irrawaddy Division). 1997 Il est recruté par Tay Za comme Directeur de Ayer Shwe Wah Co Ltd, filiale de Htoo Trading Company et intervient dans le secteur de […]
English version below Avec l’ouverture du pays aux importations, l’usage des sacs en plastique s’est généralisé : le thé du matin est emporté dans un sac plastique, bu à la paille, puis jeté… l’environnement s’est considérablement dégradé. Marchés d’Asie organise des ateliers de crochetage de sacs plastique en natte , coussins. Les sacs sont coupés […]
English version below L’Union de Birmanie est devenue République de l’Union de Birmanie (Myanmar) le 30 mars 2011. L’armée (Tatmadaw) conserve un rôle très important, tant dans la vie politique qu’économique. La constitution de 2008 divise la Birmanie en – 7 Régions (Sagaing, Taninthayi, Bago, Magway, Mandalay, Rangoun, Ayeyawady) – et 7 Etats (Kachin, Kayah, […]
English version below S’informer en Birmanie… une tâche difficile et des chiffres à utiliser avec précaution sur toute la période militaire. Jusqu’à 2012, la censure était omniprésente. Communiquer avec des médias étrangers sur la politique, était passible de prison, et le contenu des journaux se limitait aux faits et gestes des militaires. Selon Reporters sans frontières, un […]
Un dispensaire © C. Dutilleul Pourquoi des sanctions ? Sont-elles efficaces ? Face à la répression des manifestations de 1988, la communauté internationale prit des sanctions. Début 1990, elles concernaient pour les Etats-Unis l’interdiction de vente d’armes, et le refus de visas pour la junte. Elles s’élargirent en 1997, avec la loi Cohen-Feinstein interdisant tout […]
Electricité à la guest-house ! © C. Dutilleul English version below Les Birmans, même à Rangoon, souffrent d'une alimentation électrique aléatoire ; jusqu'en 2010, chaque quartier avait du courant quelques heures par jour et les trottoirs étaient encombrés de générateurs vrombissants ! Depuis, c'est mieux, mais le courant produit par les nombreux barrages part en [...]