Archives pour la catégorie income

Les projets en cours

agriculture, army, Birmanie, Burma, corruption, Dawei, economic sanctions, économie, economy, english, ethnic groups, groupes ethniques, income, Myanmar, Mytkyna, poverty, Rangoon, rice culture, riziculture, Sittwe, , , , , , , , , ,

  © C. Dutilleul English version below Ces dernières décennies se sont multipliés les projets concernant l’exploitation de ressources naturelles, des contrats signés dans le secret mettant la population locale dans l’impossibilité de s’organiser. Les routes sont refaites, employant le plus souvant des jeunes avec des salaires insuffisants. De très nombreux barrages sont en cours […]

Revenus insuffisants

accomodation, Agir en Birmanie, Birmanie, Burma, corruption, économie, economy, english, income, Myanmar, poverty, poverty, travel, , ,

English version below Sous le gouvernement militaire, les revenus insuffisants poussèrent à la corruption généralisée. Une hausse des salaires eut lieu en 2006, insuffisante en regard de l’inflation. L’enregistrement du lieu de résidence, obligatoire, nécessitait des documents très difficiles à obtenir ou le paiement d’une amende. L’enregistrement à l’école primaire occasionnait le paiement de 4 à […]

Quelques livres …

agriculture, army, artisanat, Birmanie, bouddhism, bouddhisme, Burma, corruption, economic sanctions, économie, economy, english, ethnic groups, groupes ethniques, handicraft, income, Myanmar, poverty, poverty, rice culture, riziculture, tissages ethniques, travel, , , ,

English version below Sur le pays, quelques romans : L’accordeur de piano, Daniel Mason, Plon, 2003 La mal aimée, journal de Gyaw Ma Ma Lay, Lettres asiatiques, L’Harmattan,Condé sur Noireau, 2006, Terre d’Or, voyages en Birmanie, Norman Lewis, Editions Olizane, Genève, 1993 La harpe de Birmanie, Bouddhisme, nats Guillaume Rozenberg, Les Immortels. Visages de l’incroyable […]

Quelques chiffres

agriculture, army, artisanat, Birmanie, bouddhism, bouddhisme, Burma, economic sanctions, économie, economy, english, ethnic groups, groupes ethniques, income, Myanmar, poverty, , ,

 English version below Après 1988, l’armée est passée de 180 000  à 400 000 hommes. Dans les années 70, les dépenses de la défense atteignaient 25 à 40 % du budget national. En 1990, selon les statistiques du gouvernement, 79 étudiants ont reçu une bourse pour étudier la médecine à l’étranger, et 16 pour être […]

Pathein, la ville des ombrelles

accomodation, adresses, agriculture, army, artisanat, Birmanie, Burma, corruption, cronies, économie, economy, english, ethnic groups, excursions, income, Myanmar, Pathein, travel, , , , ,

English version below A Pathein, on peut arriver en bateau de Rangoon, et c’est alors une nuit à bord, côte à côte avec les autres voyageurs, à partager  le repas ou une salade de thé. Logement : Taan Taan Ta guest-house, un peu décrépie mais sympathique. Le patron organise le transfert en moto sur Ngwe […]

Taungoo en forêt

accomodation, adresses, army, artisanat, Birmanie, bouddhism, bouddhisme, Burma, corruption, économie, economy, english, environnemeent, ethnic groups, excursions, groupes ethniques, handicraft, income, Myanmar, poverty, Rangoon, Taungoo, travel, , , , ,

English version below Le camp des éléphants A la guest-house Myanma Ahla, on vous donnera les horaires des voitures vers le  camp des éléphants. Trois heures de camionnette vous mèneront au bord de la rivière ; puis il faut poursuivre en radeau et à pied, jusqu’au camp. Sur le bord de la rivière Bago Yoma, […]

Kyaiktyo

accomodation, adresses, agriculture, army, artisanat, Birmanie, bouddhism, bouddhisme, Burma, économie, economy, english, ethnic groups, excursions, groupes ethniques, handicraft, income, Myanmar, Rangoon, rice culture, travel, , , , , ,

Pèlerinage au Rocher d’Or en pays Môn English version below C’est à pied qu’il faut faire la montée, en 4 heures d’un bon pas. La vue est magnifique et le chemin bordé d’échoppes. En haut, sur le parking, une quantité de maisons de thé servent des en-cas ; les terrasses surplombent le vide, et la […]

Moustiquaires et désinfectant

Birmanie, Burma, ethnic groups, excursions, groupes ethniques, income, Myanmar, poverty, poverty, travel, , , , ,
English version below Distribution de moustiquaires. © C. Dutilleul Dans certaines zones,  nous avons remarqué  le grand nombre de familles impactées par le paludisme. Depuis, nous laissons des moustiquaires aux familles qui n'en ont pas. Fabriquées sur place ou importées de Corée, elles revenaient en 2009 à 3,5 euros pour une  moustiquaire "familiale". Entre 2005 [...]

1 sac de riz = 1 jardin

Agir en Birmanie, agriculture, Birmanie, Burma, économie, economy, environnemeent, ethnic groups, excursions, groupes ethniques, income, Myanmar, poverty, rice culture, riziculture, , , , ,

L’idée était de remercier les gens qui avaient répondu à l’enquête sur les revenus. Nous avons apporté des graines ; l’envie de cultiver était grande mais parfois, les gens disaient ne pas disposer de terrain. A la distribution de graines, s’est ajoutée celle d’un kit de jardinage : un sac de riz à remplir de […]

1 métier = 1 revenu

accomodation, Agir en Birmanie, artisanat, Birmanie, Burma, économie, economy, english, ethnic groups, handicraft, income, Myanmar, poverty, travel, , , ,

English version below « Si j’avais au moins un métier, je pourrais gagner ma vie. » (KTA, Sittwe, 14 ans) Nous avons demandé à des artisans s’ils voulaient  former un jeune. Cinq ont accepté  (tailleur et ferblantier). L’association a payé le matériel nécessaire : vêtements de pluie, chaussures et vélo. Cinq ans après, 10 artisans avaient des […]