1966 English version below Naissance à Yeygi dans le delta, il a 6 frères et sœurs. Son père était fonctionnaire et sa mère vendeuse. Gendre de Thein Tun (homme d’affaires proche du régime), il est aussi proche de Than Shwe et du Gen Tin Aung Myint Oo, il est l’un des hommes d’affaires les plus […]
English version below Aung That Mann, 40 ans, est diplômé du Rangoon Institute of Economics, fils du Gal Shwe Mann (Chef d’état major des armées, ex-Commandant de l’Irrawaddy Division). 1997 Il est recruté par Tay Za comme Directeur de Ayer Shwe Wah Co Ltd, filiale de Htoo Trading Company et intervient dans le secteur de […]
English version below Avec l’ouverture du pays aux importations, l’usage des sacs en plastique s’est généralisé : le thé du matin est emporté dans un sac plastique, bu à la paille, puis jeté… l’environnement s’est considérablement dégradé. Marchés d’Asie organise des ateliers de crochetage de sacs plastique en natte , coussins. Les sacs sont coupés […]
Electricité à la guest-house ! © C. Dutilleul English version below Les Birmans, même à Rangoon, souffrent d'une alimentation électrique aléatoire ; jusqu'en 2010, chaque quartier avait du courant quelques heures par jour et les trottoirs étaient encombrés de générateurs vrombissants ! Depuis, c'est mieux, mais le courant produit par les nombreux barrages part en [...]
English version below En 2016, → 70 % de la population n’avaient pas accès à l’électricité → 40 personnes, avaient des revenus supérieurs à US$ 30 millions (The World Ultra Wealth Report). En 2012/2013 → Février, 1800 ouvrières se sont mises en grève à l’usine de tongues Tai Yi à Hlaing Tharyar (Rangoon), propriété chinoise. […]
Vendeur d'eau . © C. dutilleul English version below La pauvreté est omniprésente en Birmanie. Elle atteignait 36 % de la population en 2013 (Banque Mondiale). Depuis le coup d'état de février 2021, les organisations internationales estiment que la moitié de la population birmane vivra sous le seuil de pauvreté du fait de l'inflation sur [...]
English version below Dans les années 90, un grand nombre d’enfants dans les gares et les gares routières récupéraient les bouteilles d\’eau vides. Mais les passagers avaient pour habitude de jeter leurs déchets avant l’arrivée. Les boutiques de reventes existent maintenant, l’information dans les bus procurant ainsi un revenu. aux collecteurs Nous avons fait des […]
… Un fonctionnement économique loin des normes. English version below Durant le régime militaire, des hommes d’affaires ont monté des empires économiques avec le soutien des généraux ; sans formation particulière, sans fortune familiale puisque le pays sortait d’une période socialiste, ils ont élargi leurs secteurs d’activité selon les opportunités. Le mode d’attribution des contrats […]
English version below Pour comprendre la Birmanie d’aujourd’hui, il faut différencier la plaine centrale, majoritairement birmane, et les régions frontalières, peuplées par des groupes ethniques qui, longtemps, ont revendiqué autonomie et reconnaissance de leurs droits. La Birmanie est composée officiellement de 135 groupes. Beaucoup, se sentant floués à l’indépendance par une constitution qui ne reprenait […]