English version below Le camp des éléphants A la guest-house Myanma Ahla, on vous donnera les horaires des voitures vers le camp des éléphants. Trois heures de camionnette vous mèneront au bord de la rivière ; puis il faut poursuivre en radeau et à pied, jusqu’au camp. Sur le bord de la rivière Bago Yoma, […]
L’idée était de remercier les gens qui avaient répondu à l’enquête sur les revenus. Nous avons apporté des graines ; l’envie de cultiver était grande mais parfois, les gens disaient ne pas disposer de terrain. A la distribution de graines, s’est ajoutée celle d’un kit de jardinage : un sac de riz à remplir de […]
English version below « Si j’avais au moins un métier, je pourrais gagner ma vie. » (KTA, Sittwe, 14 ans) Nous avons demandé à des artisans s’ils voulaient former un jeune. Cinq ont accepté (tailleur et ferblantier). L’association a payé le matériel nécessaire : vêtements de pluie, chaussures et vélo. Cinq ans après, 10 artisans avaient des […]
English version below Pour agir, touristes ou étudiants, nous avons créé en 2003 l’association Marchés d’Asie, une micro association, précaire comme les gens qu’elle soutient. Ses objectifs : agir contre la précarité, soutenir les initiatives locales, mettant les personnes aidées par l’association en situation d’acteurs. En France, nous proposons aux gens qui partent en […]
English version below Combien sont-ils, les Birmans qui ont quitté leur pays ? On parle de 2 à 4 millions en Thaïlande. La pression politique, les conflits ethniques ou le besoin d’un revenu poussent les Birmans à partir. Sur le territoire thaïlandais, une petite partie d’entre eux, Karen et Karenni, vivaienent dans les camps de […]
English version below La répartition du budget montre que l’éducation n’a jamais été la priorité du gouvernement. En 1961, la part du budget de l’État consacrée à l’éducation était de 1 % en 1995 et 4 % en 2003, le taux le plus faible d’Asie. À partir de 1990, les dépenses pour l’éducation se limitèrent […]
English version below Main d’œuvre gratuite, moyen de pression sur la population, le travail forcé est largement utilisé, en particulier sus la junte, permettant la réalisation de travaux d’infrastructures. Le travail forcé concerne en particulier les zones encore en conflit avec l’armée ; là, les routes sont encore faites par de la main d’œuvre locale, […]
© C. Dutilleul English version below En 2012, pratiquement aucun conducteur de trishaw n’était propriétaire de son véhicule ; il le louait 700 Kyats par jour, soit un tiers de son revenu (2010). De même, les tailleurs louent leur machine à coudre, les restaurants ambulants leur voiturette… Un trishaw doit aussi payer une licence 15000 […]
English version below 135 groupes ethniques composent la population du pays. Les conflits perdurent dans de nombreuses régions. En 2017 s’est tenue une conférence avec l’objectif de parvenir à un cessez-le-feu. A la fin de la seconde guerre mondiale, Aung San, préparant l’indépendance, choisit de prendre en compte les revendications des minorités ethniques. Il obtint […]