English version below La Birmanie produit un artisanat de grande qualité ! En prenant un guide local, vous ne louperez aucun atelier. Rangoon – Jouets en papier mâché près de Shwedagon – Objets en verre, soufflé Nar Gar – Bijoux en jade et pierres précieuses, rue des bijoutiers – Poterie dans le delta, traverser avec […]
English version below Un voyage équitable, c’est un voyage qui profite dans la même mesure à celui qui vient et aux personnes rencontrées, c’est un voyage qui, sur le long terme bénéficie au pays d’accueil et participe à son développement, C’est un voyage qui tient compte des gens rencontrés, dans un esprit d’équité et de […]
English version below Magwe est une ville de passage, pour aller à Sittwe et Mrauk U par exemple. Elle manque totalement de charme. Guest-house Rolex : chambre à 8 000 Kyats. Le hall d’accueil est plutôt accueillant : large, carrelé de blanc impeccable et flanqué sur les côtés, de deux escaliers en teck qui donnent […]
English version below De l’Inde, avec les marchands accompagnés de brahmanes, arrivèrent innovations, art et commerce en Birmanie d’abord puis dans toute l’Asie du Sud-est. De Ceylan vint le Bouddhisme. L’Inde a marqué la langue birmane, les traditions, la cuisine, l’habillement… Pendant et après la seconde guerre mondiale, les relations se tendirent. SSur la frontière […]
English version below Pyi Oo Lwin est à une heure de camionette de Mandalay et les départs sont fréquents, jusqu’à 16 heures. La ville est belle et se visite agréablement en calèche. Evitez les logements dans la rue principale, extrêmement bruyante jour et nuit ! Joli marché, trecks possible. Demandez à votre guest-house de […]
English version below Un livre de Jon Latimer Alors que l’Allemagne envahissait l’Europe en 1939, Aung San refusait la guerre imposée par les Britanniques et réclamait l’indépendance. Pour les Japonais, la Birmanie leur permettrait de sécuriser un accès aux matières dont ils avaient besoin. Contre le soutien des 30 Camarades le Japon promit l’indépendance et […]
English version below On est souvent surpris de voir dans une pagode ancienne un carrelage rose ou jaune, les photos des militaires faisant de généreuses donations, de grands panneaux portant le nom de ceux qui ont financé la réfection d’un auvent ou l’installation d’un banc. Le pays est bouddhiste et faire une donation, réparer un […]
Ici sont rassemblées les notes, courts articles, utiles à la compréhension du pays ou de la région. • Un voyage équitable ? Religion, culture, artisanat • Les Birmans et leurs monuments • Pour faire un bol laqué • Les fêtes Birmanes • Un bonnet pour protéger l’âme • Un chamane pour rétablir l’ordre • Cérémonies […]
English version below Des réformes se mettent en place, mais dans les faits ? Selon un rapport de l’UNDP, le taux de pauvreté en Birmanie était de 25,6 % en 2010. Mais la Banque Mondiale a confirmé fin mai 2014 le taux de 37,5 %. L’Arakan atteint 77,9 %, et 64 % d’extrême pauvreté…. L’UNICEF […]
English version below Il est maintenant possible d’aller en bus de Rangoon à Myeik; en s’arrêtant à Dawei. La région est en mutation, en raison d’un projet gigantesque qui incluera un port et une immense zone industrielle, la plus grande d’Asie du Sud-est. La zone du projet est interdite d’accès. C’est une région en grande […]