English version below Sous le gouvernement militaire, les revenus insuffisants poussèrent à la corruption généralisée. Une hausse des salaires eut lieu en 2006, insuffisante en regard de l’inflation. L’enregistrement du lieu de résidence, obligatoire, nécessitait des documents très difficiles à obtenir ou le paiement d’une amende. L’enregistrement à l’école primaire occasionnait le paiement de 4 à […]
English version below Pour unifier le pays, les politiques ultra-nationalistes menées par Ne Win et Than Shwe ont utilisé le bouddhisme en vue de l’unification du pays. Il y a, en Birmanie, une antinomie entre la volonté affichée d’unification et le refus de reconnaitre l’altérité. Dans certains villages animistes, on envoie un instituteur ; les enfants […]
English version below Sur le pays, quelques romans : L’accordeur de piano, Daniel Mason, Plon, 2003 La mal aimée, journal de Gyaw Ma Ma Lay, Lettres asiatiques, L’Harmattan,Condé sur Noireau, 2006, Terre d’Or, voyages en Birmanie, Norman Lewis, Editions Olizane, Genève, 1993 La harpe de Birmanie, Bouddhisme, nats Guillaume Rozenberg, Les Immortels. Visages de l’incroyable […]
English version below Premier exportateur à l’indépendance, la Birmanie est productrice et grosse consommatrice de riz. Irrigué ou non… le mode de culture est adapté à la pluviométrie de l’endroit. Dans les zones montagneuses, près des frontières, territoires des minorités ethniques, on pratique l’essartage ou culture sur brûlis. Le village se déplacera après 5 ou 6 […]
English version below A Kengtung, vous arriverez par avion. La ville est belle avec son grand marché fréquenté par de nombreux groupes ethniques, ses pagodes de style thaï. Venir à Kengtung peut être aussi l’occasion de trecks vers les villages Eng, Silver Palaung, Akha, White et Black Lahu, Thaï Luey, Wa, Shan…. Faites-le avec réflexion […]
English version below A Pathein, on peut arriver en bateau de Rangoon, et c’est alors une nuit à bord, côte à côte avec les autres voyageurs, à partager le repas ou une salade de thé. Logement : Taan Taan Ta guest-house, un peu décrépie mais sympathique. Le patron organise le transfert en moto sur Ngwe […]
English version below Pakkoku, une terrasse sur le fleuve Entre Mandalay et Bagan, une bonne option consiste à descendre du bus ou du bateau, à Pakkoku et d’y passer une journée. Une demi-heure en bus ou taxi suffira ensuite à rejoindre Bagan. La ville est belle, le marché animé, le bord du fleuve magnifique. En […]
English version below Depuis 2015, il n’y a plus besoin d’autorisation pour aller dans l’Etat Chin. Mindat et le Mont Victoria Prévoir des vêtements chauds et imperméables, il pleut souvent sur le Mont Victoria. Transports Mindat à Pakokku en bus, 7500 Kyats ou jeep avec chauffeur : 100 $ par jour minimum Logement Thun, 20 $, […]
English version below Depuis 2007, un pont traverse le fleuve et permet de rejoindre les grottes dans la journée en partant tôt de Mandalay. Si vous restez un peu, allez voir le grand marché de Monywa et les ateliers de laques utilisées dans tout le pays, noires à l’extérieur, brunes à l’intérieur. Pour les autres […]
English version below Des jacinthes d’eau qui deviennent jardins Au croisement où les bus déposent les touristes, les camionnettes attendent, décidées à mener les touristes à la guest-house qui leur donnera une commission… Tant de guest-houses, de restaurants,ont été construits pour les touristes qui ne venaient pas ! Logement :Mingalar Inn, une guest-house bien tenue, où […]