English version below Premier exportateur à l’indépendance, la Birmanie est productrice et grosse consommatrice de riz. Irrigué ou non… le mode de culture est adapté à la pluviométrie de l’endroit. Dans les zones montagneuses, près des frontières, territoires des minorités ethniques, on pratique l’essartage ou culture sur brûlis. Le village se déplacera après 5 ou 6 […]
English version below A Kengtung, vous arriverez par avion. La ville est belle avec son grand marché fréquenté par de nombreux groupes ethniques, ses pagodes de style thaï. Venir à Kengtung peut être aussi l’occasion de trecks vers les villages Eng, Silver Palaung, Akha, White et Black Lahu, Thaï Luey, Wa, Shan…. Faites-le avec réflexion […]
English version below A Pathein, on peut arriver en bateau de Rangoon, et c’est alors une nuit à bord, côte à côte avec les autres voyageurs, à partager le repas ou une salade de thé. Logement : Taan Taan Ta guest-house, un peu décrépie mais sympathique. Le patron organise le transfert en moto sur Ngwe […]
English version below Pakkoku, une terrasse sur le fleuve Entre Mandalay et Bagan, une bonne option consiste à descendre du bus ou du bateau, à Pakkoku et d’y passer une journée. Une demi-heure en bus ou taxi suffira ensuite à rejoindre Bagan. La ville est belle, le marché animé, le bord du fleuve magnifique. En […]
English version below Depuis 2015, il n’y a plus besoin d’autorisation pour aller dans l’Etat Chin. Mindat et le Mont Victoria Prévoir des vêtements chauds et imperméables, il pleut souvent sur le Mont Victoria. Transports Mindat à Pakokku en bus, 7500 Kyats ou jeep avec chauffeur : 100 $ par jour minimum Logement Thun, 20 $, […]
English version below Depuis 2007, un pont traverse le fleuve et permet de rejoindre les grottes dans la journée en partant tôt de Mandalay. Si vous restez un peu, allez voir le grand marché de Monywa et les ateliers de laques utilisées dans tout le pays, noires à l’extérieur, brunes à l’intérieur. Pour les autres […]
English version below Des jacinthes d’eau qui deviennent jardins Au croisement où les bus déposent les touristes, les camionnettes attendent, décidées à mener les touristes à la guest-house qui leur donnera une commission… Tant de guest-houses, de restaurants,ont été construits pour les touristes qui ne venaient pas ! Logement :Mingalar Inn, une guest-house bien tenue, où […]
English version below Le camp des éléphants A la guest-house Myanma Ahla, on vous donnera les horaires des voitures vers le camp des éléphants. Trois heures de camionnette vous mèneront au bord de la rivière ; puis il faut poursuivre en radeau et à pied, jusqu’au camp. Sur le bord de la rivière Bago Yoma, […]
Pèlerinage au Rocher d’Or en pays Môn English version below C’est à pied qu’il faut faire la montée, en 4 heures d’un bon pas. La vue est magnifique et le chemin bordé d’échoppes. En haut, sur le parking, une quantité de maisons de thé servent des en-cas ; les terrasses surplombent le vide, et la […]
English version below « Si j’avais au moins un métier, je pourrais gagner ma vie. » (KTA, Sittwe, 14 ans) Nous avons demandé à des artisans s’ils voulaient former un jeune. Cinq ont accepté (tailleur et ferblantier). L’association a payé le matériel nécessaire : vêtements de pluie, chaussures et vélo. Cinq ans après, 10 artisans avaient des […]