Le Rocher d’or © C. Dutilleul
Pèlerinage au Rocher d’Or en pays Môn
English version below
C’est à pied qu’il faut faire la montée, en 4 heures d’un bon pas. La vue est magnifique et le chemin bordé d’échoppes. En haut, sur le parking, une quantité de maisons de thé servent des en-cas ; les terrasses surplombent le vide, et la forêt. C’est de là que partent les camions, pour une descente vertigineuse et rapide, les pélerins en groupes, les porteurs.
Adresses :
Un grand nombre d’hôtels se sont construits et les prix ont grimpé ! On peut aussi organiser le voyage de Rangoon, aller/retour dans la journée. Guest-house : Pann Myo Thu.
Les restaurants sont nombreux, au camp comme au rocher, sans être exceptionnels.
Bel artisanat de jouets en bambou
Spécialités : fruits confits, sucrés/ salés, à goûter, médicaments locaux, herbes et huiles dans lesquelles trempent scoopendres et racines
Excursions : de Kyaikyo, avec quelques jours devant soi, on va à Mawlmyaine, Hpa Han, capitale de l’Etat Karen.
Pour en savoir plus :
• Les groupes ethniques
• L’armée
• Les migrants de Birmanie
• L’ennemi fantôme
• Riziculture
• Un développement qui profite à tous ? Rangoon et le delta
• L’économie du pays dans les mains de quelques privilégiés
• Les Birmans et leurs monuments
Pilgrimage to the Golden Rock in Môn State
Climb on foot if you can (4 hours, of a good step). The view is magnificent and the path lined with stalls.
At the top, on the parking, a number of tea houses serve snacks, meals; the terraces overlook the forest. Spend some time there, watching the pilgrims’ comings and goings, porters… This is where the trucks leave, for a vertiginous and rapid descent.
Addresses :
A large number of hotels have been built. It is easy to organize a round trip from Rangoon in the day.
Guest-house: Pann Myo Thu.
There are many restaurants, both in camp and on the top, tea houses with a beautiful view.
Nice bamboo toy craft,
Specialities: candied fruit, sweet/ salty, to taste.
Excursions: from Kyaikyo, with a few days ahead of you, you go to Mawlmyaine, Hpa Han, capital of the Karen state.
To know more:
• Les groupes ethniques
• L’armée
• Les migrants de Birmanie
• L’ennemi fantôme
• Riziculture
• Un développement qui profite à tous ? Rangoon et le delta
• L’économie du pays dans les mains de quelques privilégiés
• Les Birmans et leurs monuments