English version below
Vendeuse de cigarettes. © C. Dutilleul
Grande ville peu fréquentée par les touristes, Pyay a pourtant du charme, sur le bord de l’Irrawaddy. Elle concentre plusieurs excursions intéressantes, outre des pagodes et un grand marché, les restes de l’ancienne capitale Pyu (Sri Ksetra, capitale Pyu, 5 –> 9e siècles), à 8 km à l’Est de la ville. Deux stupas sont à voir : Payagyi, à 1 km de l’entrée de la zone archéologique, Payamar, à 100 m de l’entrée, et l’intéressant musée archéologique. Il est possible de louer des vélos.
Myat Guest-house rénovée, 20 $ ou Pandabar Guest-house, sympathique et sommaire, à 9 000 Ks avec petit-déjeuner.
Restaurant : le marché de nuit, ou Grandma Café près de la poste.
Meiktila
Une petite ville peu fréquentée par les touristes où l’on circule en carrioles à bœufs et à cheval. La ville s’est construite autour d’un lac et compte plusieurs pagodes dont la Phaung Daw U Pagoda, en forme de bateau.
Meiktila a aussi été le lieu d’une terrible bataille de la seconde guerre mondiale, en 1945, au cours de laquelle près de 2000 soldats Japonais furent tués. En 2013, la ville a aussi été le théâtre de violences entre musulmans et bouddhises.
Logement au Honey Hotel, Pan Shan street, 25 $. Très vieux monastère à 5 km de la ville. Magnifique excursion !
Maison de thé Gold Rain Tea Shop sur la route principale et Lecker corner.
Pyay, Meiktila
Large city visited only by a few tourists, Pyay is a nice town, on the banks of the Irrawaddy. Around are several interesting excursions, as well as pagodas, a market, qnd the remains of the ancient capital Pyu (Sri Ksetra, capital Pyu 5 to 9th centuries), about 8 km east of the city. Two stupas are to be seen: Payagy and Payamar, and the archaeological museum very interesting. You can rent bicycles.
Housing: Myat Guest-house renovated, $20 or Pandabar Guest-house, summary! 9,000 Ks with breakfast, nice.
Restaurant: the night market, or Grandma Café near the post office.
Meiktila
Few tourists visit Meiktila. You can hire carrioles with oxen and horse to go around. The city was built around a lake and has several pagodas including one, Phaung Daw U Pagoda, in the shape of a boat.
Meiktila was also the site of a terrible battle in World War II in 1945, during which nearly 2,000 Japanese soldiers were killed. In 2013, the city was also the scene of violence between Muslims and Buddhists.
About 14 km from town, you can visit a very old monastery (14th century)
Accommodation at Honey Hotel, Pan Shan street, $25. Very old monastery 5 km from the city. Wonderful excursion!
Tea house Gold Rain Tea Shop on the main road and Lecker corner.