Atelier de tissage. © C. Dutilleul
English version below
La Birmanie produit un artisanat de grande qualité ! En prenant un guide local, vous ne louperez aucun atelier.
Rangoon
– Jouets en papier mâché près de Shwedagon
– Objets en verre, soufflé Nar Gar
– Bijoux en jade et pierres précieuses, rue des bijoutiers
– Poterie dans le delta, traverser avec le bac à Dalla
Pakokku
– Tissage de couvertures, serviettes … près du stade, nombreux ateliers
– Ateliers de poterie
– Ateliers de transformation du tamarind en bonbons, sirop…
Mandalay
– Peinture sur verre
– Feuilles d’or
– Mangues plates (écrasées et séchées) à Bagan Thé, Amarapura, pendant la saison des mangues sur la route d’Amarapura
– Polissage du jade autour du marché du jade… bien souvent par de très jeunes garçons.
– Eventails en bambou et papier
– Bols à aumône pour les moines en bambou et laque, Inwa, croisement 81 et 33e rues
– Papier de bambou
– Sandales en velours et latex, soutiens gorge sur mesure en coton.
– Marionnettes
– Laques près de Monywa à Kyaukka et Laques Gadu Ganan près de Sagaing.
– Colliers en pierres Shan à Natawgyi.
Sittwe
– Tissages de longys Rakhine et draps
Mrauk U
– Sculpture de la pierre
– Fonderie à la cire perdue
Dawei
– Nattes tressées en paille
Lac Inlay
– Tissage du lotus
– Tissage de la soie et du coton
– Bijouterie en argent et or
– Ombrelles
– Cigarettes
– Papier de bambou
– Villages de potiers
– Distillerie (alcool de riz, de canne à sucre)à Sakkar
Kengtung
– Tissages ethniques dans les villages Akha, Eng, broderie et teinture à l’indigo à certaines périodes de l’année.
– Laque intégrant des motifs en relief intégrant un fil de laque et passé à la feuille d’or.
Chaukmè
– Feuilles de plomb
– Papier de bambou servant au culte des ancêtres en Chine
– Salade de feuilles de thé, thé
Loikaw
– Paniers tressés
– articles forgés
– tissages et bijoux Padaung
Putao – Mytkyna –Bhamo
– Tissages et bijoux ethniques
– Plantes médicinales
– Laques à Ban Mauk près de Katha
Mindat
– Tissages et bijoux Chin
– Thé
Bagan
– Laque à Myinkaba
– A Chauk, bonbons au tamarind vendus à Bagan
Burma produces high quality crafts! By taking a local guide, you will not miss any workshop.
Rangoon
Paper mâché toys near Shwedagon-
Glass objects, Nar Gar
Jewelry and precious stones, Mahabandoola str. area
Pottery in the delta, cross with the tray to Dalla
Pakokku
Weaving blankets, towels … near the stadium, many workshops
Pottery workshops
Workshops for transforming tamarind into sweets, syrup, etc.
Mandalay
Painting on glass
Gold leaves
Flat mangoes (crushed and dried) in Bagan Tith, near Amarapura, during the mango season
Polishing of jade around the jade market… very often by very young boys.
Stone carving near Amarapura
Bamboo and paper fans
Umbrellas
Alms bowls for monks in bamboo and lacquer, Inwa, crossing 81 and 33rd streets
Bamboo paper
Velvet and latex sandals
Gongs and metal objects
Wooden puppets
Lacquers near Monywa in Kyaukka and Gadu Ganan Lacquers near Sagaing.
Shan stone necklaces in Natawgyi.
Sittwe
Rakhine longys weaving
Mrauk U- Stone carving
Lost wax foundry
Dawei
Straw mats
Inlay Lake
Lotus weaving
Silk and cotton weaving
Silver and gold jewellery
Umbrellas
Cigarettes
Bamboo paper
Pottery villages
Distillery (rice alcohol, sugar cane) in Sakkar
Kengtung
Ethnic weaving in villages
embroidery and indigo dyeing at certain times of the year
Lacquer incorporating embossed motifs using a lacquer thread and gold leaf.
Chaukmè
Lead leaves
Bamboo paper used for the cult of ancestors in China- Tea leaf salad
Tofu
Loikaw
Braided baskets
forged articles
weaving and jewelry
Putao – Mytkyna –Bhamo
Ethnic weaving and jewellery
Medicinal plants
Lacquers in Ban Mauk near Kathamindat
Weaving and jewelry
Chin State
ethnic handicraft including weawing, juwelery, baskets…
Bagan
Lacquerware in Myinkaba
In Chauk, tamarind candies sold in Bagan
Paintings