English version below
L’école © C. Dutilleul
En 2016,
→ 70 % de la population n’avaient pas accès à l’électricité
→ 40 personnes, avaient des revenus supérieurs à US$ 30 millions (The World Ultra Wealth Report).
En 2012/2013
→ Février, 1800 ouvrières se sont mises en grève à l’usine de tongues Tai Yi à Hlaing Tharyar (Rangoon), propriété chinoise. Leur salaire était de 75 Kyats de l’heure pour 50 heures de travail par semaine soit 15 000 Kyats (15 euros) par mois après 8 ans d’ancienneté ; elles ont obtenu une augmentation de 25 Kyat de l’heure (The Irrawaddy, 23 février 2012).
→ le taux de croissance était de 7,5 %, de 9 % en 2014 (Banque Asiatique de Développement).
→ Les exportations de gaz ont constitué 40 % des exportations totales du pays, soit US$ 3,6 milliards (BAD).
→ Selon l’avocat Pho Phyu, 4 000 hectares ont été confisqués dans la seule zone du port de Rangoon menaçant la survie de 10 000 familles. 30 000 personnes seront déplacées sur la zone de développement de Dawei.
→ La part du budget de l’État consacrée à la défense était de 23,6 % pour 2011/2012 ; elle est passée à 14,4 % pour 2012/2013.
→ Les dépenses pour la santé et l’éducation sont passées de 5,4 % à 7,5 %, soit 4,7 % pour l’éducation et 2,8 % pour la santé (The Irrawaddy, 31 janvier 2012 ).
En 2010
→ les Birmans ont consacré 70 % de leurs revenus à l’alimentation (statistiques du gouvernement).
En 2011
La production d’opium en Birmanie atteignait 610 tonnes soit un doublement au cours des 5 dernières années (United Nations Office on Drugs and Crime).
Entre 2008 et 2011, sur 205 personnes interrogées (165 en ville et 45 en campagne), 40 personnes disaient pouvoir aller à l’hôpital en cas de maladie.
Le 3 mai 2008, le cyclone Nargis fit 140 000 victimes et 2.4 millions de sans-abris.
In 2016,
– 70% of the population did not have access to electricity
– 40 people, had incomes above US$30 million (The World Ultra Wealth Report).
In 2012/2013
– In February, 1,800 women workers went on strike at Tai Yi flip-flop factory in Hlaing Tharyar (Rangoon), owned by China. Their salary was 75 Kyats per hour for 50 hours of work per week or 15,000 Kyats (15 euros) per month after 8 years of service; they obtained a 25 Kyat per hour increase (The Irrawaddy, February 23, 2012).
– the growth rate was 7.5%, 9% in 2014 (Asian Development Bank).
– Gas exports made up 40% of the country’s total exports, or US$3.6 billion (Afdb).
– According to lawyer Pho Phyu, 4,000 hectares were confiscated in the area of Rangoon harbour alone, threatening the survival of 10,000 families. 30,000 people will be displaced in the Dawei Development Area.
– The share of the state budget devoted to defence was 23.6% for 2011/2012; it rose to 14.4% for 2012/2013. Spending on health and education rose from 5.4% to 7.5%, or 4.7% for education and 2.8% for health (The Irrawaddy, January 31, 2012 ).
In 2010,
– Burmese spent 70% of their income on food (government statistics).
In 2011, opium production in Burma reached 610 tonnes, a doubling in the last 5 years (United Nations Office on Drugs and Crime).
Between 2008 and 2011, out of 205 respondents (165 in town and 45 in the countryside), 40 people said they could go to hospital if they were sick.
– On May 3, 2008, Cyclone Nargis claimed 140,000 victims and 2.4 million homeless people.